Con su historia de más de dos mil años, las calles, plazas y edificios de Barcelona esconden secretos. Te invito a descubrirlos conmigo, más allá de los lugares de siempre, desde una mirada cercana, multilingüe e intercultural.
Crecí entre el bullicio del sureste de Londres, pero los caminos de la vida me llevaron hasta este refugio mediterráneo que, poco a poco, me robó el corazón. Llegué a Barcelona a los veintiséis años, tras haber vivido enriquecedoras experiencias en Asia Oriental y América Latina. Desde entonces, esta ciudad se convirtió en mi hogar y en una fuente inagotable de fascinación.
Soy graduada de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, especializada en traducción entre chino mandarín y español. Actualmente, compagino mi labor como guía turística con proyectos de traducción y servicios lingüísticos en chino mandarín, inglés, español y catalán. Esta combinación me permite acercarme a Barcelona desde una perspectiva especialmente intercultural y comunicar su historia con calidez y rigor a personas de todo el mundo.
Creo firmemente en un turismo sostenible y respetuoso en Europa, que apoye a las comunidades locales y devele rincones que pasan desapercibidos.
Diseño experiencias con significado tanto para quienes descubren Barcelona por primera vez como para vecinos que llevan toda la vida aquí.
Visitas privadas, walking tours y servicios lingüísticos adaptables a tus intereses, ritmo y proyecto.
Recorridos a pie por los dos mil años de historia de Barcelona: vestigios romanos de Barcino, claustros góticos, el Modernismo de Gaudí y rincones que escapan a las rutas turísticas habituales.
Itinerarios exclusivos diseñados a medida para ti o tu grupo. Desde la montaña sagrada de Montserrat hasta la Girona medieval, el universo de Dalí y calas de la Costa Brava.
Experiencias para residentes que buscan profundizar en la historia oculta de sus barrios, junto con servicios profesionales de traducción y consultoría cultural en chino mandarín, inglés, español y catalán.
Garantizamos total claridad para que planifiques tu visita o evento cultural con total tranquilidad.
Las reservas se solicitan a través de nuestro formulario web o vía email, WhatsApp, WeChat o Line. Tras acordar fecha, idioma e itinerario, recibirás la confirmación oficial con el punto de encuentro detallado.
Entendemos que los planes de viaje pueden cambiar. Cualquier cambio de fecha o cancelación notificada con al menos 48 horas de antelación se reprograma o reembolsa sin recargo.
Las cancelaciones con menos de 48 horas de margen implican un coste del 50% en concepto de bloqueo de agenda de la guía, preparación de accesos y gastos logísticos.
Escríbeme para reservar una ruta, solicitar una visita privada o pedir información para grupos, residentes y servicios de traducción. Respondo en menos de 24 horas.
janeapril@longdractours.com
+34 697 904 279
WeChat ID: janeapril98
Line ID: @janejones98
Chino Mandarín (中文)· English · Español · Català
Barcelona, Catalunya
Utilizamos cookies mínimas para asegurar la navegación y guardar tus preferencias de idioma, de acuerdo con el Aviso Legal y Política de Privacidad.
Requeridas para la seguridad básica y recordar el idioma.
Recuerda las animaciones y el estado del Panot.
Bienvenido a Longdrac Tours, propiedad de Longdrac Tours & Servicios Culturales. Al acceder y utilizar este sitio web, aceptas cumplir con los términos y condiciones establecidos en este Aviso Legal. Longdrac Tours se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento, siendo responsabilidad del usuario revisarlos periódicamente.
En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), se hace constar que el presente sitio web es propiedad de:
El acceso y uso de este sitio web atribuye la condición de usuario, lo que implica la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones incluidas en este Aviso Legal. Se recomienda leer detenidamente el presente documento cada vez que acceda a la web, ya que puede ser modificado sin previo aviso.
El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios ofrecidos a través de este sitio web y a no emplearlos para incurrir en actividades ilícitas o contrarias a la buena fe y al orden público.
El contenido del presente sitio web, incluyendo, entre otros, textos, imágenes, logotipos y diseño, están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial. No está permitida la reproducción, distribución o modificación de los mismos sin la autorización expresa del titular.
Los titulares del sitio web no se hacen responsables de los daños o perjuicios derivados del uso indebido de la información contenida en esta página, ni del acceso a contenidos externos a los que pueda redirigir este sitio web.
En cumplimiento de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) y el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (RGPD), los datos personales facilitados por los usuarios serán tratados con la finalidad de gestionar las consultas realizadas a través del formulario de contacto o del correo electrónico proporcionado.
El usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad mediante correo electrónico a janeapril@longdractours.com adjuntando una copia de su documento de identidad.
Los servicios ofrecidos por Longdrac Tours en el ámbito de visitas guiadas, rutas culturales, servicios lingüísticos, traducción y gestión cultural no están sujetos a autorización administrativa previa, sin perjuicio del cumplimiento de la normativa vigente en materia de turismo, publicidad y comunicación comercial.
No se realiza contratación electrónica directa con pasarela de pago obligatoria a través de la web. Los clientes interesados deberán ponerse en contacto mediante formulario, teléfono, WhatsApp, WeChat, Line o correo electrónico para concertar citas, presupuestos y recibir información detallada sobre los servicios ofrecidos.
Los precios de los servicios ofrecidos por el promotor se encuentran publicados en la web con carácter orientativo e incluyen los impuestos aplicables. Para obtener información detallada sobre tarifas y condiciones personalizadas, se recomienda contactar directamente con los responsables de la empresa.
El presente Aviso Legal se rige por la normativa española. Para la resolución de cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o uso de este sitio web, ambas partes acuerdan someterse a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.
Conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica de Protección de Datos y Garantía de Derechos Digitales (LOPDGDD), el promotor se compromete a proteger la privacidad de los usuarios de este sitio web. La información personal recopilada se utilizará exclusivamente para fines administrativos y de gestión de servicios. No compartiremos ni venderemos tu información a terceros y tomaremos las medidas necesarias para garantizar su seguridad.
Además, en cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, garantizamos la transparencia y seguridad en la gestión de tu información personal. A continuación, destacamos aspectos clave:
Al contratar nuestros servicios, aceptas las condiciones del servicio, que incluyen itinerarios, puntos de encuentro, horarios de realización, tarifas acordadas y políticas de cancelación.
La privacidad de tus datos es nuestra prioridad. Tu información personal se utilizará exclusivamente con fines administrativos. No compartimos ni vendemos tu información a terceros. Puedes acceder, rectificar o eliminar tus datos en cualquier momento a través del contacto proporcionado en esta página web.
En las reservas y presupuestos se establecerán los términos y condiciones específicos del servicio, así como las cláusulas que se pacten, incluyendo obligaciones de ambas partes, detalles sobre los pagos, la prestación de la visita y las formas de terminación del servicio en su debido caso.
Utilizamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el mismo. Al aceptar nuestro uso de cookies, tus datos de navegación no identificativos se agregarán a los de otros usuarios con fines estadísticos.
Los usuarios tienen derecho a acceder, rectificar, cancelar u oponerse al tratamiento de sus datos personales. Para ejercer estos derechos o realizar consultas sobre nuestra política de privacidad y cookies, comunícate con nosotros a través de la información de contacto proporcionada en este sitio web (en el apartado de contacto o al correo janeapril@longdractours.com).
El usuario se compromete a utilizar este sitio web de manera legal y conforme a estos términos. Longdrac Tours no se hace responsable de los daños o perjuicios causados por el uso indebido del sitio.
La presente página web, en aplicación de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, informa que los datos personales que se recogen a través del Sitio web: www.longdractours.com, se incluyen en los ficheros automatizados específicos de usuarios de los servicios de www.longdractours.com, propiedad de Longdrac Tours.
La recogida y tratamiento automatizado de los datos de carácter personal tiene finalidad meramente administrativa y de mantenimiento de la relación comercial, así como el desempeño de tareas de información.
No cedemos, compartimos ni vendemos tus datos e información a terceros. Asimismo, Longdrac Tours adopta las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos, conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos.
El usuario podrá en cualquier momento ejercitar los derechos de acceso, oposición, rectificación y cancelación reconocidos en el citado Reglamento (UE). El ejercicio de estos derechos puede realizarlo el propio usuario en cualquier momento a través del contacto ofrecido en la presente página web o a través de email a: janeapril@longdractours.com o en la dirección: Passeig de Gràcia, Barcelona, Catalunya, España.
El usuario manifiesta que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos y se compromete a mantenerlos actualizados, comunicando los cambios a Longdrac Tours.
¿Con qué finalidad trataremos tus datos personales?
En Longdrac Tours, trataremos tus datos personales recabados a través del Sitio Web: www.longdractours.com, con las siguientes finalidades:
Te recordamos que puedes oponerte al envío de comunicaciones comerciales por cualquier vía y en cualquier momento, remitiendo un correo electrónico a la dirección indicada anteriormente.
Los campos de dichos registros son de cumplimentación obligatoria, siendo imposible realizar las finalidades expresadas si no se aportan esos datos.
Los datos personales proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o no solicites su supresión y durante el plazo por el cual pudieran derivarse responsabilidades legales por los servicios prestados.
El tratamiento de tus datos se realiza con las siguientes bases jurídicas que legitiman el mismo:
En caso de que no nos facilites tus datos o lo hagas de forma errónea o incompleta, no podremos atender tu solicitud, resultando del todo imposible proporcionarte la información solicitada o llevar a cabo la contratación de los servicios.
Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a Longdrac Tours, salvo obligación legal. Puedes consultar la política de privacidad y demás aspectos legales de la compañía en www.longdractours.com.
En los casos en que el usuario incluya ficheros con datos de carácter personal en los servidores de alojamiento compartido, Longdrac Tours no se hace responsable del incumplimiento por parte del usuario del RGPD.
Longdrac Tours informa que, como prestador de servicio de alojamiento de datos y en virtud de lo establecido en la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI), retiene por un periodo máximo de 12 meses la información imprescindible para identificar el origen de los datos alojados y el momento en que se inició la prestación del servicio. La retención de estos datos no afecta al secreto de las comunicaciones y sólo podrán ser utilizados en el marco de una investigación criminal o para la salvaguardia de la seguridad pública, poniéndose a disposición de los jueces y/o tribunales o del Ministerio que así los requiera.
La comunicación de datos a las Fuerzas y Cuerpos del Estado se hará en virtud a lo dispuesto en la normativa sobre protección de datos personales.
El usuario debe respetar los programas de terceros puestos a su disposición por Longdrac Tours, aun siendo gratuitos y/o de disposición pública. El usuario no adquiere derecho alguno o licencia por el servicio contratado, sobre el software necesario para la prestación del servicio, ni tampoco sobre la información técnica de seguimiento del servicio, excepción hecha de los derechos y licencias necesarios para el cumplimiento de los servicios contratados y únicamente durante la duración de los mismos.
Para toda actuación que exceda del cumplimiento del contrato, el usuario necesitará autorización por escrito por parte de Longdrac Tours, quedando prohibido al usuario acceder, modificar, visualizar la configuración, estructura y ficheros de los servidores propiedad de Longdrac Tours, asumiendo la responsabilidad civil y penal derivada de cualquier incidencia que se pudiera producir en los servidores y sistemas de seguridad como consecuencia directa de una actuación negligente o maliciosa por su parte.
Se prohíbe el uso contrario a la legislación sobre propiedad intelectual de los servicios prestados por Longdrac Tours y, en particular de:
El usuario es responsable respecto a las leyes y reglamentos en vigor y las reglas que tienen que ver con el funcionamiento del servicio online, comercio electrónico, derechos de autor, mantenimiento del orden público, así como principios universales de uso de Internet.
El usuario indemnizará a Longdrac Tours por los gastos que generara la imputación de la misma en alguna causa cuya responsabilidad fuera atribuible al usuario, incluidos honorarios y gastos de defensa jurídica, incluso en el caso de una decisión judicial no definitiva.
Longdrac Tours realiza copias de seguridad de los contenidos alojados en sus servidores, sin embargo, no se responsabiliza de la pérdida o el borrado accidental de los datos por parte de los usuarios. De igual manera, no garantiza la reposición total de los datos borrados por los usuarios, ya que los citados datos podrían haber sido suprimidos y/o modificados durante el periodo del tiempo transcurrido desde la última copia de seguridad.
En aplicación de la LSSI, Longdrac Tours no enviará comunicaciones publicitarias o promocionales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica equivalente que previamente no hubieran sido solicitadas o expresamente autorizadas por los destinatarios de las mismas.
En el caso de usuarios con los que exista una relación contractual previa, Longdrac Tours sí está autorizado al envío de comunicaciones comerciales referentes a productos o servicios de la empresa que sean similares a los que inicialmente fueron objeto de contratación con el cliente.
En todo caso, el usuario, tras acreditar su identidad, podrá solicitar que no se le haga llegar más información comercial a través de los canales de Atención al Cliente escribiendo a janeapril@longdractours.com.
Gracias por contactar con nosotros. Revisaré tu solicitud personalmente y te responderé en un plazo máximo de 24 horas.